品理博客

星期二Google采取了将 Google Voice 推向大众的另一步，满足了那些想尝试Google虚拟语音邮件但却不想为 Google Voice 门号放弃自己原有手机门号、或是觉得训练自己家人或朋友适应新门号太麻烦的人们。

现在Google可让你用现成的门号享受 Google Voice 服务的一部分关键功能，不再强迫你购买一个新的 Google Voice 手机号码。怎麽做呢？有条件的电话转接。我今天成功地试用了这项功能，想跟大家分享一些诀窍。

让 Google Voice 处理你的未接电话，拨话者会被导向你的 Google Voice 收件箱而非你的门号供应商提供的语音信箱。你的朋友可在那里留言，留言前可听取你在网络上录好的招呼语，而你可以上网或从手机听取留言，可依照自己喜欢的顺序听取。

就像Google承诺过的，现成的 Google Voice 用户要设定很简单，在「手机」标签下的「设定」选单里点选「启动这支手机的Google语音邮件」，然後选择你的门号供应商(目前只限美国)并输入你在手机里看到的号码与符号，然後拨打号码，电话转接就设定好了。许多高阶功能的手机或智能手机电话转接功能都有单独的设定选单，不过Google输入转接密码的方式在设定上不仅较快也省去了猜测的麻烦。

新用户的设定步骤稍微多了一点，首先先选择是否使用自己的门号或购买新的 Google Voice 门号，前者需注册一个 Google Voice 帐号，後者则是购买後输入你的 Google Voice 凭证。

有条件语音转接非常方便：不论谁打给你都会听到你的 Google Voice 录音，你可以在网上录好招呼语。此外你可以设定成直接转接进Google语音信箱，这样打给你的人才不会听了一长串铃响进入你的手机语音信箱後又得听另一长串Google语音信箱的铃声。不过如果你用的是Google提供的门号，保留预设模式你的朋友就有机会透过和你 Google Voice 门号相关的电话号码来追踪你。

电话转接的选项可帮打电话给你的人节省时间或帮助他们追踪到你。

要设定直接转进Google语音信箱，到你Google网络帐号里的「设定」选单，点「手机」选「编辑」，然後点「进阶设定」，最底部有一个电话转接的选项。

若你从手机使用电话转接的选项，无法直接查看语音信件，如果你转接的是一个 Google Voice 门号，你必须从手机拨打新的Google号码才能看到 Google Voice 的收件匣，这是因为Google管理的是你的语音讯息，而非你的门号供应商。那些保留自己原有门号来使用Google虚拟语音信箱的人，Google会提供一个个别的号码，当你注册 Google Voice 帐号时就会收到。

Google电话转接可吸引新的使用者，但对现存的 Google Voice 用户而言也有好处。如果你的朋友打错了，打成你的旧号码而非新的 Google Voice 号码，Google电话转接会将留在你旧号码里的语音讯息都整合到 Google Voice 的收件匣里。

选择保留旧门号的新用户必须了解他们会因此缺少部份 Google Voice 的关键功能，包括可同时为多支手机与室内电话提供电话转接、拨号限制、通话录音、阻挡电话、与会议多方通话。

Google目前尚未准许用户们将旧号码转成 Google Voice 的新号码，不过这已经在Google的计划当中，所以有一天你将可以沿用原号码来使用 Google Voice 完整的服务。

新用户还有两件事必须知道。首先，Google不是唯一一个提供具客制化录音及线上管理的免费虚拟语音信箱的服务商，You Mail 已经提供这项服务一段时间了，它也有为黑莓机、Android 手机及 iPhone 等智能手机提供的原生收件匣 (Google Voice 有为Android手机设的原生程序，还为某些手机平台，例如 Palm WebOS 提供第三者开发的应用程序)。

此外，YouMail已经很普遍，Google Voice 却是只有被邀请的人才能使用，毫无疑问地Google未来一定会为手机提供原生管理程序，也会将服务对象扩大，不过如果你还没准备好要购买一个 Google Voice 门号，还是可以再看看。

Google Voice 的语音转文字用的是机器转读，最好只能做到「不通顺」。

第二，不论保留旧门号或购买Google门号的用户，Google Voice 替你将语音讯息转成文字是透过机器转读，好处是这是免费的，坏处是它最好只能做到不通顺，最差是它转好的东西根本不能用。

典型上大多数的名字(包括我的)、俚语、或讲得较快的留言它都会辨识错误，结果常常毫无道理可言。Google也知道这个缺陷，但认为这项功能还是可以让用户们知道留言的要点，我自己的经验往往是相反的。

想要更可靠的「人工」语音转文字的人可以注册像YouMail所提供的进阶服务，等 Google Voice 真的上路後Google也可能提供进阶的语音转文字服务，现在它的机器转读对我而言比较像是一种娱乐而非帮助，不过这并不会导致我不想使用 Google Voice。

目前 Google Voice 只在美国对特定的测试版用户以及那些从已经使用该项服务的朋友那里收到邀请的人开放。